重庆卫视明晚三集联播中俄书途首部图书馆视角反映中俄文化交流的人文纪录片

纪录片片头 片方供图

????华龙网4月20日18时讯（记者 董进）由重庆文化委员会牵头、重庆广电集团旗下重庆音像出版社有限责任公司负责承制的3集人文纪录片《中俄书途》，即将于明晚登陆重庆卫视三集联播。该片由重庆图书馆和俄罗斯叶利钦总统图书馆的名义联合拍摄，是我国首个以图书馆为窗口反映中俄两国文化交流的人文纪录片，不仅能加深俄罗斯观众对中国的了解，也能向中国观众展示俄罗斯近现代独特的文化魅力。

????全国首个图书馆视角纪录片

????记者了解到，人文纪录片《中俄书途》是全国第一个完全以图书馆为切入点展现两国文化交流的作品。它以重庆图书馆和俄罗斯叶利钦总统图书馆的馆际交流为主线，用图书馆员的视角走进俄方图书馆，真实记录中俄双方图书馆在读者服务、数字工程和举办展览等方面的成功经验，结合中俄历史讲述两国在文化交流上碰撞出的珍贵思维火花。

????参与拍摄的重庆图书馆和俄罗斯叶利钦总统图书馆都是业界的佼佼者。叶利钦总统图书馆是俄罗斯三大国家图书馆之一，和普通图书馆不同，它是俄罗斯最大的数字图书馆，文献基础由俄罗斯国家档案馆、国家博物馆、国家科学院等单位的珍贵文物电子拷贝组成，是俄罗斯采用先进科技手段保护人类文化的典型示范。该馆技术先进，在全球有超过400个电子阅览点，珍藏各类资料超过55万件，有着世界最先进的同声传译国际交流设备。

????此次《中俄书途》摄制组是俄罗斯叶利钦总统图书馆接受的第一个外国摄制组，全馆高度重视，也打破常规，不断给摄制组破例。馆藏文献部、展览部和电子扫描部，三大核心部门第一次对外国摄制组开放；彼得大帝时期的人才官阶表、叶卡捷琳娜大帝的国书等全俄独一份的重要电子文献第一次专门向外国摄制组展示、并安排专人讲解；展览部抽调技术员，合成了100年前的圣彼得堡和现在的圣彼得堡照片，提供给摄制组拍摄。

????分为《宝库》《传承》《共享》三个篇章

纪录片截图 片方供图

????该片导演何雷雷向记者介绍，纪录片《中俄书途》一共分为“宝库”“传承”“共享”三集，每一集20分钟。

????“两馆都是中俄双方的历史文化宝库，我们用了三个篇章来进行表现。“何雷雷向记者透露，《宝库》篇中展示的都是双方图书馆的”镇馆之宝“，大家既可以看到重庆图书馆珍藏的清代殿试卷、明代洪武年间《诗集传》刻本、唐人手抄经卷，也能看到俄罗斯叶利钦总统图书馆里珍藏的彼得大帝时期人才官阶表、叶卡捷琳娜一世时的俄罗斯地图和 1896年俄罗斯帝国第一次国家杜马会议召开现场视频等资料。

????而在《传承》篇中，则是对双方在文化传承方面作出了哪些贡献。例如重庆图书馆作为中国西南地区最大的古籍保护中心，馆藏的古籍不仅数量多、规格高，还渐渐积累了老中青三代的修复队伍，让古籍修复的老手艺慢慢流传下来。；叶利钦总统图书馆则为了尽可能保护古迹而改变建造方案，在图书馆的走廊上，出现了这样一段被玻璃覆盖的地面，玻璃之下便是当时发现的墙垣断壁，成为了更多了解图书馆的一把钥匙。

????《共享》篇展示的则是用历史照片资料来寻找中俄双方共同的记忆，作为中国抗战文献中心，重庆图书馆馆藏的二战资料非常丰富，这成为双方合作的突破口。“从重庆图书馆的古籍修复、缩微胶卷使用和电子扫描，再到俄方图书馆全方位推进的数字化科技，又无不传递出人类对自己文化传承保护的渴望；而两馆的合作本身、不断举办的各类论坛、学生活动，以及中国文化部设在莫斯科的中国文化中心开展了各类活动，传达出人类命运共同体，你中有我、我离不开你的发展格局。“何雷雷坦言，中俄两国合作完成人文纪录片《中俄书途》的拍摄，彰显的是书为媒，大家的殊途同归，也正是中俄两国人民进一步增进了解、加深友谊的真实写照。

????明晚重庆卫视三集联播

????“《中俄书途》联合摄制的成功，带给我们不少思考和启迪。”何雷雷坦言，中国文化走向世界，需要联合外国当地的文化媒体。在合作方选择上，摸准对方心思、找准合作定位点非常重要。“俄方图书馆作为新兴图书馆，客观上有对外宣传的需求，而他们不同于传统图书馆的数字化特点，为他们的内容传播打下了基础，成为了《中俄书途》联合拍摄的先决条件。”

????作为全国第一个以图书馆为窗口反映中俄文化交流的纪录片，《中俄书途》得到国家广电总局的高度关注和认可，获得国家广电总局“中俄媒体交流年”“优秀项目奖“。同时该片有望成为推介重庆、推动中俄文化交流的金牌项目，据了解《中俄书途》还将积极进行俄方推广，参加圣彼得堡当地电影节。

????记者了解到，目前重庆新闻频道每晚20时会播出一集《中俄书途》纪录片，而明晚重庆卫视21时20分还将三集联播，喜爱的观众千万不要错过了。

人人都献出一点爱

一场滑冰比赛

长城云雾真奇妙